{"product_id":"meme-chanson-autre-style-copie","title":"Version en reo tahitien","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa chanson, dans la langue de la maison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOn écrit d'abord tes paroles en français, au plus proche de ton histoire. Puis un spécialiste local de la langue tahitienne les transpose en reo — pas une traduction automatique, une vraie adaptation, mot à mot, dans le respect de la langue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e✅ Paroles adaptées en reo par un spécialiste local ✅ Chaque mot vérifié, chaque tournure pesée ✅ Format WAV haute qualité inclus ✅ Livraison sous 5-7 jours\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003eChantée en reo. Pas traduite. Pensée dedans.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Melohai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46988067537052,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"XPF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0749\/8144\/1692\/files\/ChatGPTImage1juin2026_19_01_45_b3aebee2-5938-417a-9eb4-7de550d1497d.png?v=1780707125","url":"https:\/\/melohai.com\/products\/meme-chanson-autre-style-copie","provider":"Melohai","version":"1.0","type":"link"}